Livraison gratuite sur les commandes de 50 $ et plus Garantie de satisfaction à 100 %

Conditions d'utilisation

Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») sont conclues entre vous et Tuffy's Pet Foods, Inc., une société du Minnesota (« Tuffy's »). En contrepartie de votre utilisation et de votre accès au site Web de Tuffy's, vous acceptez ces Conditions. discovernutrisource.com, et tout site mobile, application mobile, adresse e-mail et toute autre plateforme sur laquelle les présentes Conditions sont publiées ou expressément mentionnées (collectivement dénommées « Site de Tuffy »), et dans l’intention d’être légalement liés, vous et Tuffy convenez par les présentes de ce qui suit :

Votre accès au site de Tuffy et son utilisation sont soumis aux présentes Conditions générales, qui intègrent la Politique de confidentialité, la Politique d'expédition et la Politique de retour, publiées séparément, ainsi que d'autres politiques et Conditions d'utilisation, et leurs modifications ultérieures apportées par Tuffy, et toutes les lois et réglementations applicables. EN UTILISANT LE SITE DE TUFFY, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES ET LES AUTRES POLITIQUES APPLICABLES. Si vous n'acceptez pas d'être lié par ces Conditions générales ou politiques, veuillez ne pas utiliser le site de Tuffy.

Le site de Tuffy propose notamment des informations sur divers produits et offre la possibilité d'obtenir des renseignements complémentaires ou de les acheter. Les présentes conditions générales et les informations fournies par le site de Tuffy ne se substituent en aucun cas aux conditions générales de vente de tout produit, sauf indication contraire expresse dans les présentes. Si une section ou une fonctionnalité du site de Tuffy comporte des conditions particulières d'utilisation (« Conditions Spécifiques »), ces Conditions Spécifiques s'ajoutent aux présentes conditions générales. En cas de conflit direct entre les présentes conditions générales et les Conditions Spécifiques, ces dernières prévalent.


Respect des lois et des présentes conditions.

Vous vous engagez à respecter toutes les lois, tous les statuts, toutes les ordonnances et tous les règlements applicables concernant votre utilisation du site de Tuffy et vos achats de produits par son intermédiaire. Vous vous engagez également à respecter l'intégralité des présentes conditions générales. Vous devez être âgé d'au moins 18 ans pour utiliser le site de Tuffy. Si vous n'avez pas au moins 18 ans, veuillez cesser d'utiliser le site de Tuffy et demander l'aide de votre parent ou tuteur.


Utilisation du site de Tuffy.

Dans le cadre de votre inscription ou de toute autre interaction en ligne avec le site de Tuffy, de vos achats de produits et de votre utilisation de nos autres programmes, il pourra vous être demandé de fournir certaines informations personnelles, telles que vos nom, adresse e-mail, adresses de facturation et postale, informations de carte bancaire et date de naissance ou âge, ainsi que des informations concernant votre animal de compagnie, et de créer un nom d'utilisateur et un mot de passe (ci-après dénommés collectivement « Informations d'inscription »). Vous vous engagez à fournir des Informations d'inscription exactes, complètes et à jour. Si vous fournissez des Informations d'inscription fausses, inexactes, obsolètes ou incomplètes (ou si Tuffy soupçonne que ces Informations d'inscription sont ou sont devenues fausses, inexactes, obsolètes ou incomplètes), Tuffy pourra suspendre ou résilier votre compte et vous refuser tout accès actuel ou futur au site de Tuffy ou à toute partie de celui-ci.

Vous acceptez que votre utilisation du site Tuffy's pour l'achat de produits ou de services soit réservée à votre usage personnel et à celui de votre ou vos animaux de compagnie. Vous vous engagez à ne pas utiliser le site Tuffy's pour passer commande pour votre propre compte ou pour le compte d'un tiers en vue de la revente de ces produits ou services.

Il vous incombe de préserver la confidentialité de vos informations de compte et de votre mot de passe, ainsi que de restreindre l'accès à votre compte. Vous acceptez l'entière responsabilité des activités effectuées sur ou via votre compte, y compris les achats réalisés. Vous vous engagez à informer immédiatement Tuffy's en cas de suspicion d'utilisation non autorisée de votre compte. Tuffy's se réserve le droit de refuser l'accès à ses services, de clôturer des comptes ou de supprimer ou modifier du contenu à tout moment et à sa seule discrétion.


Achat de produits.

Une fois inscrit et après avoir rempli le formulaire applicable associé à l'achat d'un ou plusieurs produits que vous avez ajoutés à votre panier, et après avoir fourni les informations d'inscription requises, la carte de crédit que vous avez fournie sur le formulaire sera débitée du prix d'achat applicable pour le ou les produits, plus la taxe de vente applicable (le cas échéant).

Sauf disposition expresse des présentes conditions générales, toutes les ventes sont définitives et non remboursables. Les frais liés à vos achats apparaîtront sur votre relevé de carte de crédit sous l’identifiant « discovernutrisource ».

Tous les prix affichés sur le site de Tuffy sont indiqués en U.S. Les dollars sont payables en U.S. Les prix indiqués sont en dollars américains et ne sont valables qu'aux États-Unis. Le fait de ne pas utiliser le(s) produit(s) ne constitue pas un motif de refus de paiement des frais associés. Sous réserve des conditions énoncées aux présentes, vous acceptez d'être lié par les pratiques de facturation de Tuffy's en vigueur. Tuffy's se réserve le droit de modifier ses pratiques de facturation à tout moment et à sa seule discrétion, moyennant un préavis raisonnable (les mises à jour du site web de Tuffy's et/ou une notification par courriel faisant foi). La poursuite de l'utilisation du site web de Tuffy's et/ou l'achat de produits après réception de cette notification valent acceptation de toutes les modifications apportées aux pratiques de facturation ; toutefois, toute modification apportée aux pratiques de facturation ne s'appliquera pas aux frais engagés avant la modification en question.

L'autorisation de Tuffy à fournir et à facturer les produits est obtenue par votre signature électronique ou, le cas échéant, par signature manuscrite et/ou confirmation vocale. Dès réception de votre signature électronique, cette commande constitue un mandat électronique. Le recours de Tuffy à votre signature électronique a été expressément autorisé et inscrit dans la loi lors de l'adoption de la Loi uniforme sur les transactions électroniques (Uniform Electronic Transactions Act) et de la Loi sur les signatures électroniques dans les transactions mondiales et nationales (Electronic Signatures in Global and National Transactions Act), respectivement en 1999 et 2000. Ces deux lois prévalent expressément sur toutes les lois étatiques qui ne reconnaissent que les signatures manuscrites.

Acceptation de la commande.

La réception d'un numéro de confirmation d'achat ou d'un courriel de confirmation de commande ne vaut pas acceptation de commande ni confirmation d'offre d'achat. Les produits sont proposés « en l'état » et « selon leur disponibilité ». Tuffy's se réserve le droit, sans préavis, de refuser une offre d'achat, de limiter la quantité commandée pour tout article et/ou de refuser ses services à tout client. Une vérification des informations peut être requise avant l'acceptation d'une commande. Les prix et la disponibilité des produits sur le site de Tuffy's sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Les erreurs seront corrigées dès leur découverte et Tuffy's se réserve le droit de retirer toute offre et de corriger toute erreur, inexactitude ou omission (même après la validation d'une commande). Certaines commandes constituent une utilisation abusive du site de Tuffy's. Tuffy's se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser ou d'annuler toute commande, quel qu'en soit le motif. Votre compte peut également être restreint ou résilié, à la seule discrétion de Tuffy's, pour quelque raison que ce soit.

Risque de perte.

Tous les articles achetés chez Tuffy's sont soumis à un contrat d'expédition. Cela signifie que les risques de perte et de propriété vous sont transférés dès la remise des articles au transporteur.

Descriptions des produits.

Tuffy's s'efforce de fournir des informations aussi précises que possible. Toutefois, Tuffy's ne garantit pas que les descriptions de produits ou tout autre contenu de son site soient exacts, complets, fiables, à jour ou exempts d'erreurs. Si un produit proposé par Tuffy's ne correspond pas à sa description, votre seul recours est de le retourner.


Conseils vétérinaires/Allergies.

Le contenu, les descriptions de produits et les autres informations présentes sur le site de Tuffy : (a) ne visent pas à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une quelconque affection ou maladie dont votre animal pourrait souffrir ; (b) ne constituent en aucun cas des conseils diététiques ou vétérinaires pour votre animal et ne sauraient se substituer à un avis ou un traitement vétérinaire ; et (c) doivent être utilisés uniquement en complément des conseils et des soins prodigués par votre vétérinaire. Consultez toujours votre vétérinaire avant d’utiliser les produits Tuffy ou d’adopter un régime alimentaire ou un traitement pour un problème de santé. Ne négligez jamais un avis vétérinaire professionnel et ne tardez pas à consulter un professionnel en raison d’une information lue sur le site de Tuffy.

Sans préjudice de ce qui précède, certains aliments vendus par Tuffy's peuvent contenir des ingrédients auxquels votre animal est allergique. Il est important de toujours vérifier la liste des ingrédients de chaque produit afin d'éviter tout risque de réaction allergique. Si votre animal présente, ou si vous soupçonnez qu'il a présenté, une réaction allergique ou tout autre problème de santé, veuillez contacter rapidement votre vétérinaire.


Garantie limitée et limitation de responsabilité concernant les produits vendus sur le site de Tuffy.

Tuffy's offre une garantie de satisfaction, sous forme de garantie limitée, sur tout produit acheté sur son site. Si vous n'êtes pas satisfait de votre achat, veuillez consulter la politique de retour de Tuffy's, disponible séparément.

La garantie de satisfaction TUFFY'S (telle que décrite ci-dessus) est exclusive et remplace toutes les autres garanties, y compris, sans limitation, toute garantie implicite de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier. TUFFY'S décline et exclut par la présente toutes les autres garanties expresses ou implicites. Dans la mesure où la loi applicable interdit l'exclusion des garanties implicites, la durée de toute garantie implicite applicable est limitée à la période de garantie décrite ci-dessus. Certains États n'autorisent pas les limitations de durée des garanties implicites ; par conséquent, la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous. Toute description orale ou écrite d'un produit a pour seul but de l'identifier et ne saurait être interprétée comme une garantie expresse supplémentaire.

En aucun cas, Tuffy's, ses fournisseurs, ni leurs administrateurs, dirigeants, gérants, employés ou agents respectifs ne pourront être tenus responsables envers vous ou un tiers de tout dommage indirect, consécutif, accessoire, spécial ou punitif, y compris, sans limitation, le manque à gagner et l'interruption d'activité, que ce soit en matière contractuelle ou délictuelle, y compris en cas de négligence, découlant de quelque manière que ce soit d'un produit vendu ou fourni par le biais du site de Tuffy's, même si Tuffy's a été expressément informé de la possibilité de tels dommages. La responsabilité de Tuffy's ne pourra en aucun cas excéder le prix que vous avez payé pour le produit faisant l'objet de la réclamation.


Contenu.

Les textes, images, photographies, graphiques, logos, illustrations, descriptions, données et autres éléments fournis par Tuffy's sur ou via le site de Tuffy's, ainsi que leur sélection, leur assemblage et leur agencement, sont désignés collectivement par le terme « Contenu ».

Le contenu peut contenir des erreurs, des omissions ou des fautes de frappe, ou être obsolète. Tuffy's se réserve le droit de modifier, supprimer ou mettre à jour tout contenu à tout moment et sans préavis. Ce contenu est fourni à titre informatif uniquement et n'engage en aucun cas Tuffy's, sauf mention contraire expresse.

Sauf indication contraire, tout le contenu est protégé par des droits d'auteur, des marques de commerce, des marques de service et d'autres droits de propriété appartenant à Tuffy's ou à des tiers ayant concédé une licence d'utilisation à Tuffy's.Toutes les marques de commerce, noms de marque, graphismes personnalisés, icônes et marques de service associés aux produits sur le site de Tuffy sont la propriété intellectuelle de leurs propriétaires légitimes, y compris, sans limitation, les fabricants et/ou distributeurs concernés de ces produits. Vous pouvez consulter et utiliser le Contenu uniquement à des fins d'information personnelle et pour effectuer des achats et des commandes sur ou via le site de Tuffy, et à aucune autre fin, et vous devez conserver intacts tous les avis de droit d'auteur et autres avis de propriété.. Sauf disposition contraire des présentes, Tuffy's ne vous concède, ni à quiconque, aucun droit d'utiliser, de reproduire, de copier, de modifier, de transmettre, d'afficher, de publier, de vendre, de concéder sous licence, de créer des œuvres dérivées, de représenter publiquement ou de distribuer, par quelque moyen, méthode ou procédé que ce soit, connu ou à venir, tout contenu présent sur le site de Tuffy's ou transmis par son intermédiaire, y compris, sans limitation, par transfert, téléchargement ou toute autre copie de ce contenu sur un disque dur ou tout autre support de stockage. Toute utilisation du contenu, sauf autorisation expresse dans les présentes conditions générales ou dans le contenu lui-même ou dans un document écrit signé par Tuffy's, est strictement interdite. Vous vous engagez à ne pas concéder sous licence, sous-licencier, reproduire, transférer, céder, héberger ou exploiter commercialement le site de Tuffy's ou son contenu.

Notification et procédure de réclamation en cas de violation de la propriété intellectuelle.

Si vous pensez que votre œuvre a été copiée d'une manière qui constitue une violation du droit d'auteur ou que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés d'une autre manière, veuillez en informer par écrit l'agent de Tuffy chargé du droit d'auteur (la « Notification »). La Notification doit inclure toutes les informations spécifiées ci-dessous :

  • Une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du titulaire du droit d'auteur ou d'un autre droit de propriété intellectuelle ;
  • Une description de l'œuvre protégée par le droit d'auteur ou autre propriété intellectuelle dont vous estimez qu'elle a été enfreinte ;
  • Une description de l'emplacement sur le site de Tuffy du contenu que vous estimez contrefaisant, y compris le numéro d'article de Tuffy, le cas échéant ;
  • Votre adresse, votre numéro de téléphone, votre numéro de télécopieur et votre adresse électronique ;
  • Une déclaration de votre part attestant que vous croyez de bonne foi que l'utilisation contestée n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur ou autre propriétaire de propriété intellectuelle, son mandataire ou la loi ; et
  • Une déclaration de votre part, sous peine de parjure, attestant que les informations ci-dessus dans votre notification sont exactes et que vous êtes le titulaire du droit d'auteur ou d'autres droits de propriété intellectuelle, ou que vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire du droit d'auteur ou d'autres droits de propriété intellectuelle.

L’avis doit être envoyé par courrier ou par courriel à l’agent de propriété intellectuelle de Tuffy, comme suit :

Marques de la famille KLN
À l'attention du conseiller juridique général
109 Lakeside Drive
Boîte postale 230
Perham, MN 56573
E-mail:info@nutrisourcepetfoods.com


Liens vers des sites tiers.

Les liens vers d'autres sites Internet, pages de réseaux sociaux ou autres plateformes exploitées par des tiers, y compris les fournisseurs de Tuffy's, ne constituent en aucun cas un parrainage, une approbation ou une validation par Tuffy's du contenu, des politiques ou des pratiques de ces sites. Tuffy's n'exploite, ne contrôle ni ne gère ces sites et décline toute responsabilité quant à leur disponibilité, leur contenu, leur sécurité, leurs politiques ou leurs pratiques, notamment en matière de confidentialité. Ces liens sont fournis à titre indicatif uniquement et vous y accédez à vos propres risques.


Soumissions.

Sauf disposition expresse contraire des présentes ou des publications séparées de Tuffy politique de confidentialité, Toute communication ou tout document que vous transmettez à Tuffy's par le biais du site de Tuffy's, par courrier électronique ou autrement, y compris, sans limitation, toute participation à un concours ou à un tirage au sort, toute image, photographie, fichier vidéo, fichier audio, essai, question, commentaire, suggestion ou toute idée de fonctionnalités, modifications, améliorations, perfectionnements, produits, technologies, contenus, offres, promotions, stratégies ou noms de fonctionnalités de produits, ou toute documentation, illustration, code informatique, diagramme ou autre matériel connexe (collectivement, les « Soumissions »), est et sera traité comme NON CONFIDENTIEL et NON PROPRIÉTAIRE et peut être utilisé par Tuffy's, les fournisseurs de Tuffy's ou leurs affiliés ou entités apparentées à toutes fins, y compris, sans limitation, la reproduction, la modification, la divulgation, la transmission, la publication, la diffusion et l'affichage, et à des fins publicitaires, promotionnelles ou de promotion sur tout support sans autre autorisation, consentement, paiement ou autre contrepartie, sauf si la loi l'interdit. De plus, Tuffy's, ses fournisseurs, ainsi que leurs sociétés affiliées et apparentées sont libres d'utiliser les informations contenues dans toute communication que vous adressez à Tuffy's via son site web, à quelque fin que ce soit, y compris, sans limitation, pour le développement, la fabrication et la commercialisation de produits ou de services utilisant ces informations. Tuffy's n'est aucunement tenu d'examiner, de prendre en considération ou de mettre en œuvre votre contribution, ni de vous la retourner, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit.

En soumettant toute communication ou tout document à Tuffy's via le site web de Tuffy's, vous garantissez que cette communication ou ce document ne contrevient à aucune disposition de la section « Contenu/Comportement interdits » ci-dessous. Vous acceptez également d'accorder automatiquement à Tuffy's une licence mondiale, irrévocable, non exclusive, gratuite et entièrement payée, autorisant la reproduction, la distribution, la diffusion publique, la création d'œuvres dérivées, l'intégration à d'autres œuvres et toute autre utilisation de la communication ou du document transmis. Vous renoncez irrévocablement, dans toute la mesure permise par la loi, à tout droit à l'image, droit moral ou droit à la paternité concernant la communication ou le document transmis.


Accès aux zones protégées par mot de passe/sécurisées.

L'accès aux zones protégées par mot de passe et/ou sécurisées du site de Tuffy est réservé aux utilisateurs autorisés. Toute personne non autorisée tentant d'accéder à ces zones s'expose à des poursuites judiciaires.


Clause de non-responsabilité et limitation de responsabilité concernant le site et le contenu de Tuffy.

TUFFY'S n'offre aucune garantie ni ne fait aucune déclaration concernant le site TUFFY'S ou tout site lié, ni concernant leur contenu, notamment la disponibilité de tout site ou le contenu, les informations et les documents qui y figurent, ou l'exactitude, l'exhaustivité ou l'actualité de ce contenu, de ces informations et de ces documents. TUFFY'S ne garantit ni ne déclare également que votre accès ou votre utilisation du site TUFFY'S ou de tout site lié sera ininterrompu ou exempt d'erreurs ou d'omissions, que les défauts seront corrigés, ou que le site TUFFY'S ou tout site lié est exempt de virus informatiques ou d'autres composants nuisibles. Sans préjudice de ce qui précède, tout le contenu fourni sur ou via le site de Tuffy est fourni aux utilisateurs « tel quel », sans aucune garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier, de propriété, d'absence de contrefaçon, de sécurité ou d'exactitude. La fourniture du contenu « tel quel » est expressément une condition de toute transaction effectuée via ou en lien avec le site de Tuffy. Veuillez noter que certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ; par conséquent, certaines des exclusions ci-dessus peuvent ne pas vous être applicables.Veuillez consulter la législation locale pour connaître les restrictions ou limitations relatives à l'exclusion des garanties implicites.

EN AUCUN CAS, TUFFY'S, SES FOURNISSEURS OU LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, GESTIONNAIRES, EMPLOYÉS OU AGENTS RESPECTIFS NE SAURAIENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU ENVERS UN TIERS DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, CONSÉCUTIF, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU PUNITIF, QU'IL SOIT DE NATURE CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE, DÉCOULANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT DE L'ACCÈS À, DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'ACCÉDER À OU D'UTILISER LE SITE DE TUFFY'S OU TOUT SITE LIÉ OU SON CONTENU, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES PERTES DE PROFITS, LES INTERRUPTIONS D'ACTIVITÉ OU LES PERTES DE PROGRAMMES OU D'AUTRES DONNÉES SUR DES SYSTÈMES INFORMATIQUES OU AUTRE, MÊME SI TUFFY'S A ÉTÉ EXPRESSÉMENT AVERTIE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. 


Contenu/comportement interdit.

L'accès au site de Tuffy est soumis à l'interdiction de publier, télécharger, afficher, communiquer ou diffuser tout contenu ou comportement enfreignant les lois, règles ou réglementations applicables, ou que Tuffy, à son entière discrétion, juge inapproprié. À titre d'exemple, et sans que cette liste soit exhaustive, les contenus ou comportements interdits sont les suivants :

  • Publier, télécharger ou transmettre tout contenu qui viole un droit à la vie privée, un droit à l'image, un brevet, une marque de commerce, un secret commercial, un droit d'auteur ou tout autre droit de propriété, ou un droit contractuel ou tout autre droit d'une partie ;
  • Publier, télécharger ou transmettre tout contenu ou se livrer à toute conduite offensante, nuisible, menaçante, abusive, harcelante, diffamatoire, injurieuse ou obscène, ou illégale de quelque manière que ce soit, ou qui dégrade, intimide, promeut ou incite au racisme, au sectarisme, à la haine ou à des violences physiques de toute nature contre un groupe ou un individu, y compris, sans limitation, sur la base de la religion, du sexe, de l'orientation sexuelle, de la race, de l'origine ethnique, de l'âge ou du handicap ;
  • Publier, télécharger ou transmettre tout contenu pornographique ou exploitant des personnes (adultes ou enfants) de manière sexuelle ou violente ; ou contenant de la nudité, de la violence excessive ou des sujets offensants ; ou contenant un lien vers l'un des types de contenu susmentionnés ou vers un site Web pour adultes ; ou utiliser de quelque manière que ce soit le site de Tuffy en lien avec une activité de divertissement pour adultes ou de pornographie ;
  • Copier, reproduire, modifier (y compris, sans limitation, altérer, masquer, supprimer, etc. tout avis de droit d'auteur ou autre avis légalement requis, crédits, logos, marques de commerce, etc.), en créant des œuvres dérivées ou en distribuant de quelque manière ou par quelque moyen que ce soit tout contenu publié sur ou via le site de Tuffy d'une manière qui enfreint les présentes conditions, les conditions spécifiques ou d'autres accords applicables ;
  • Usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, ou soumettre au site de Tuffy des documents faux, inexacts, trompeurs, illégaux ou qui enfreignent autrement les présentes conditions, y compris, sans limitation, l'utilisation d'adresses électroniques trompeuses, d'en-têtes falsifiés ou d'identifiants manipulés afin de dissimuler l'origine de tout contenu transmis au site de Tuffy ou par son intermédiaire ;
  • Sauf autorisation expresse des Conditions générales ou des Conditions particulières, ou approbation écrite préalable de Tuffy's, toute activité commerciale sur ou via le Site de Tuffy's, y compris l'inclusion de liens vers des services ou sites Web commerciaux, ou le téléchargement, la publication ou la transmission de tout contenu contenant de la publicité ou toute sollicitation concernant des produits, biens ou services ;
  • Porter atteinte au droit à la vie privée d'un utilisateur ; solliciter ou collecter des noms d'utilisateur, des mots de passe, des adresses électroniques, des informations d'identification personnelle ou d'autres informations auprès d'un utilisateur ; adopter un comportement qui pose ou crée un risque pour la vie privée ou la sécurité de toute personne ; ou publier des informations privées concernant un tiers ;
  • Se livrer à une conduite impliquant la publication, le téléchargement ou la transmission de publicités ou de documents promotionnels non sollicités ou non autorisés, de « courriers indésirables », de « chaînes de lettres », de publipostage non sollicité, de « spimming » ou de « spamming » ;
  • S’engager dans toute action ou inaction susceptible de désactiver, surcharger ou perturber l’infrastructure ou le bon fonctionnement du site de Tuffy, y compris, sans limitation, le téléchargement, la publication ou la transmission de tout logiciel ou matériel contenant un virus ou tout autre composant nuisible ou perturbateur ; le contournement, la modification ou l’interférence avec tout logiciel informatique ou toute fonctionnalité de sécurité du site de Tuffy ; ou le déchiffrement, la décompilation, le désassemblage ou la rétro-ingénierie de tout logiciel composant ou utilisé de quelque manière que ce soit en relation avec le site de Tuffy ;
  • Accéder ou tenter d'accéder au site de Tuffy par des moyens automatisés (tels que des robots d'indexation, des robots d'exploration ou des aspirateurs de données) ou obtenir, ou tenter d'obtenir, un accès non autorisé à des serveurs, des systèmes informatiques ou des bases de données utilisés en lien avec le site de Tuffy ; ou
  • Tout comportement qui, de l'avis exclusif de Tuffy, restreint ou empêche un autre utilisateur de profiter pleinement du site de Tuffy.


Modifications des conditions.

Tuffy's se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, de modifier les présentes Conditions générales ou d'imposer de nouvelles conditions d'accès ou d'utilisation du Site Tuffy's, à sa seule discrétion. Ces modifications et ajouts entreront en vigueur immédiatement après leur publication sur le Site Tuffy's. Il vous incombe de consulter régulièrement les présentes Conditions générales afin de prendre connaissance de toute modification susceptible d'affecter vos droits ou obligations. Vous acceptez d'être réputé avoir pris connaissance de toute modification apportée par Tuffy's aux présentes Conditions générales et d'y être lié. Tout accès ou utilisation du Site Tuffy's après notification de modifications ou d'ajouts aux présentes Conditions générales vaut acceptation de votre part desdites modifications ou ajouts. Aucune modification des présentes conditions générales par une partie autre que Tuffy's ne sera valable ou exécutoire à l'encontre de Tuffy's, sauf accord exprès de Tuffy's par écrit et signé par un représentant dûment autorisé de Tuffy's.


Terminaison.

Les présentes conditions générales restent en vigueur jusqu'à leur modification ou leur résiliation par Tuffy's. Tuffy's peut modifier ou résilier les présentes conditions générales sans préavis et à tout moment.En cas de résiliation, vous ne serez plus autorisé à accéder au site de Tuffy, et les restrictions qui vous sont imposées concernant le contenu (tel que défini ci-dessus), ainsi que les clauses d'exclusion de responsabilité, d'indemnisation et de limitation de responsabilité énoncées dans les présentes conditions générales, resteront en vigueur après la résiliation.

Tuffy's se réserve également le droit, sans préavis et à tout moment, de mettre fin au site Tuffy's ou à toute fonctionnalité ou partie de celui-ci, ou à tout produit ou service offert par son intermédiaire, ou de résilier le droit d'accès ou d'utilisation du site Tuffy's ou de toute fonctionnalité ou partie de celui-ci de toute personne.


Communication électronique et signatures électroniques.

Lorsque vous utilisez le site de Tuffy's et/ou envoyez des courriels à Tuffy's, vous communiquez avec Tuffy's par voie électronique. Par conséquent, vous consentez à recevoir des communications de Tuffy's par voie électronique. Tuffy's communiquera avec vous par courriel ou en publiant des avis sur son site. Vous acceptez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous vous fournissons par voie électronique satisfont à toute exigence légale de communication écrite. Sans limiter la portée de ce qui précède, vous reconnaissez et acceptez qu'en cliquant sur le bouton « Soumettre » ou en effectuant toute autre action désignée par Tuffy's comme moyen d'accepter les Conditions, vous soumettez une signature électronique juridiquement contraignante et concluez un contrat juridiquement contraignant. Vous reconnaissez que votre soumission électronique constitue votre accord et votre intention d'être lié par les Conditions. Conformément à toutes les lois, règlements, règles, ordonnances ou autres dispositions légales applicables, y compris, sans limitation, la loi américaine sur les signatures électroniques dans le commerce mondial et national (Electronic Signatures in Global and National Commerce Act), P.L. Conformément à la loi américaine 106-229 (la « Loi sur la signature électronique ») ou à toute autre loi similaire, vous acceptez par les présentes l’utilisation de signatures, contrats, commandes et autres documents électroniques, ainsi que la transmission électronique des notifications, politiques et relevés de transactions effectuées ou finalisées via le site de Tuffy. De plus, vous renoncez par les présentes à tout droit ou exigence découlant de toute loi, réglementation, règle, ordonnance ou autre disposition légale applicable dans toute juridiction, qui exigerait : a) une signature originale ; b) la remise ou la conservation de documents non électroniques ; et/ou c) des paiements ou l’octroi de crédits par des moyens autres qu’électroniques.


Services mobiles.

Le site de Tuffy peut inclure certains services accessibles via vos appareils mobiles si vous y êtes abonné, notamment la possibilité d'utiliser votre appareil mobile pour passer des commandes, recevoir et répondre aux messages de Tuffy, et accéder à certaines autres fonctionnalités (collectivement, les « Services Mobiles »). Vous consentez à recevoir des communications de notre part par voie électronique, telles que des courriels, des SMS, des notifications push mobiles ou des messages. Vous consentez également à recevoir des communications par voie électronique, telles que des courriels, des SMS, des notifications push mobiles ou des messages, de la part des fabricants ou fournisseurs des produits que vous avez commandés via le site de Tuffy. Bien que Tuffy ne vous facture pas ces Services Mobiles, les tarifs et frais habituels de votre opérateur mobile pour la messagerie, les données et autres services restent applicables. De plus, le téléchargement, l'installation ou l'utilisation de certains Services Mobiles peuvent être interdits ou restreints par votre opérateur mobile, et tous les Services Mobiles ne sont pas compatibles avec tous les opérateurs ou appareils. Il vous incombe de vérifier auprès de votre opérateur mobile si les Services Mobiles sont disponibles pour vos appareils, quelles restrictions, le cas échéant, s'appliquent à leur utilisation et quel en sera le coût. En utilisant les Services Mobiles, vous acceptez que Tuffy's puisse communiquer avec vous par SMS, MMS ou tout autre moyen électronique sur votre appareil mobile et que certaines informations relatives à votre utilisation des Services Mobiles puissent être transmises à Tuffy's.Si vous changez ou désactivez votre numéro de téléphone mobile, vous acceptez de mettre à jour rapidement les informations de votre compte d'abonnement mobile afin de garantir que les messages que Tuffy's a l'intention de vous envoyer ne soient pas envoyés à une autre personne qui acquiert votre ou vos anciens numéros de téléphone mobile.

Le nombre d'alertes SMS que vous recevrez variera en fonction de vos choix et de la fréquence de vos commandes chez Tuffy's. Pour ne plus recevoir d'alertes SMS de Tuffy's, envoyez «ARRÊT« » à tout SMS envoyé par Tuffy's. Pour recevoir des informations d'aide, envoyez « »AIDE« À tout SMS envoyé par Tuffy's. Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer. »


Indemnité.

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Tuffy's, ses fournisseurs, leurs sociétés affiliées et apparentées, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, gérants, employés et agents respectifs, contre toute réclamation, perte, dommage, responsabilité et tous frais (y compris, sans limitation, les honoraires d'avocat et les frais de justice raisonnables) découlant de ou liés à tout manquement de votre part aux présentes Conditions ou à votre accès au Site Tuffy's ou à son utilisation. Cette obligation d'indemnisation restera en vigueur après la résiliation des présentes Conditions et la cessation d'activité du Site Tuffy's ou de tout produit qui vous est fourni, et ce, même si ce manquement résulte de votre utilisation du Site Tuffy's.

Vous et Tuffy's renoncez à tout droit de porter plainte devant un tribunal ou un jury, ou de participer à un recours collectif ou à une action représentative concernant une réclamation. D'autres droits dont vous disposeriez en cas de procédure judiciaire, tels que l'accès aux éléments de preuve, peuvent également être indisponibles ou limités en arbitrage.

Tout litige entre vous et Tuffy's, ses agents, employés, dirigeants, administrateurs, mandants, successeurs, ayants droit, filiales ou sociétés affiliées (collectivement aux fins de la présente section, « Tuffy's ») découlant des présentes Conditions générales ou s'y rapportant, y compris leur interprétation, leur violation, leur résiliation ou leur validité, ainsi que les relations qui en résultent, notamment les litiges relatifs à la validité, à la portée ou à l'applicabilité de la présente clause d'arbitrage (collectivement, les « Litiges couverts »), sera réglé par arbitrage exécutoire. Aux fins de la présente section, les présentes Conditions générales d'utilisation et les transactions y afférentes sont soumises à la loi fédérale américaine sur l'arbitrage (Federal Arbitration Act, 9) et régies par celle-ci. U.S.C. art. 1-16 (FAA).

Avant d'entamer toute procédure d'arbitrage, la partie demanderesse doit notifier par écrit à l'autre partie son intention d'y recourir, au moins 60 jours à l'avance. Tuffy's vous enverra cette notification par courriel à l'adresse électronique enregistrée auprès de Tuffy's, et vous devrez également la transmettre à l'autre partie par courriel. info@discovernutrisource.com. DuriPendant ce délai de préavis de 60 jours, les parties s'efforceront de régler à l'amiable, par voie de discussions mutuelles, tout différend couvert par la loi. À défaut de règlement amiable et à l'expiration du délai de préavis, chaque partie pourra engager une procédure d'arbitrage. L'arbitre aura le pouvoir d'accorder toute réparation individuelle qui serait disponible devant un tribunal, en droit ou en équité, et toute sentence arbitrale sera définitive et exécutoire pour chacune des parties et pourra être homologuée par tout tribunal compétent.

Tuffy's et vous convenez que tout litige couvert par les présentes sera soumis à un arbitrage individuel uniquement. Ni Tuffy's ni vous n'êtes autorisés à arbitrer un litige couvert dans le cadre d'une action collective, représentative ou intentée par un procureur général privé, et le ou les arbitres n'auront pas le pouvoir de procéder à une telle action. Si une disposition quelconque de la convention d'arbitrage figurant dans la présente section est jugée inapplicable, cette disposition sera supprimée et les autres dispositions relatives à l'arbitrage resteront en vigueur (mais en aucun cas il n'y aura d'arbitrage collectif, représentatif ou intenté par un procureur général privé).

Nonobstant toute disposition contraire des présentes conditions, nous convenons que toute modification substantielle apportée ultérieurement par Tuffy's à la présente clause de règlement des différends ne s'appliquera pas aux réclamations individuelles dont vous auriez déjà notifié Tuffy's. Dans l'éventualité où la présente convention d'arbitrage ne s'appliquerait pas à un différend donné, les parties conviennent de la compétence exclusive des tribunaux d'État et fédéraux de Mequon, Wisconsin, pour statuer sur ce différend.


Divers.

Les présentes Conditions générales constituent l'intégralité de l'accord entre les parties concernant son objet et remplacent tous les accords antérieurs, écrits ou oraux, conclus entre les parties à ce sujet. Le fait pour Tuffy's de ne pas se prévaloir d'un manquement ou d'un défaut d'exécution en vertu des présentes ne saurait être interprété comme une renonciation à se prévaloir de tout manquement ou défaut d'exécution antérieur ou ultérieur. Si une disposition quelconque des présentes Conditions générales est jugée illégale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera réputée dissociable des Conditions générales et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des autres dispositions. Les titres et en-têtes des présentes Conditions générales sont fournis à titre indicatif seulement et n'affectent en aucun cas leur interprétation.

Tuffy's ne sera pas responsable de toute inexécution ou de tout retard d'exécution causé par un événement indépendant de sa volonté, y compris, sans limitation, les actes ou omissions de tiers, l'indisponibilité des fournitures, les pannes d'équipement, la guerre, les grèves, les lock-out, les incendies, les inondations, les pandémies ou tout autre cas de force majeure, toute loi, réglementation, ordonnance ou autre acte ou ordre d'un tribunal, d'un gouvernement ou d'un organisme gouvernemental, ou les retards, l'indisponibilité, les erreurs ou autres défaillances d'Internet ou d'autres réseaux de données.